IT
In Bike Valsugana è una giovane realtà imprenditoriale promossa da Stefano Casagranda (da più di 30 anni nel ciclismo, 25 anni in sella, ben 9 tra i professionisti ed ora dirigente ed organizzatore) propone il noleggio di biciclette, trekking bike e mountain bike sul territorio della Valsugana. InBike Valsugana dispone di una decina di punti di consegna e ritiro mezzi disposti nei pressi di importanti luoghi di interesse e lungo i più frequentati percorsi cicloturistici. Ciò dà la possibilità, a chi ne ha voglia, di apprezzare le suggestioni del paesaggio, scoprendole pedalando nel rispetto della natura, alla riscoperta di una mobilità piacevole e sostenibile. 

InBike Valsugana collabora inoltre con numerosi partner (alberghi, bed and breakfast e ristoranti) per organizzare vacanze attive in bicicletta su tutto il territorio valsuganotto e, al fine di offrire un servizio che si adatti meglio alle particolari esigenze di ogni cliente, offre pianificazioni di itinerari e programmi giornalieri creati ad hoc e totalmente personalizzabili, oltre all'organizzazione di gite per gruppi con speciali agevolazioni.

EN
InBike Valsugana is a young entrepreneurship promoted by Stefano Casagranda (more than 30 years of experience in cycling, 25 years on the saddle, 9 as Pro and now director and organizer) proposes the rental of bikes, trekking bikes and mountain bikes in all the Valsugana territory.
InBike Valsugana has a dozen of pickup and delivery points arranged near the major points of interest and along the most popular cycling routes. This gives the possibility to appreciate the scenery of the landscape, discovering the most beautiful corners of this territory pedaling while respecting nature and enjoying a pleasant and eco-friendly mobility. 

InBike Valsugana also collaborates with numerous partners (hotels, bed and breakfasts and restaurants) to organize active cycling holidays throughout the entire Valsugana territory and, in order to offer a service that best suites the particular needs of each customer, proposes tailor-made scheduled itineraries and daily programs as well as group tours with special discounts.